Déclaration de confidentialité des données

L'entité responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier du règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD), est :

FORTURA SA

Roberto Papini

Hauptstrasse 17

4455 Zunzgen

Site web : https://fortura.ch/

Remarque générale

Conformément à l'article 13 de la Constitution suisse et aux dispositions en matière de protection des données de la législation fédérale (Loi sur la protection des données, LPD), toute personne a le droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l'abus de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de confidentialité. En collaboration avec nos fournisseurs d'hébergement, nous nous efforçons de protéger les bases de données contre tout accès non autorisé, perte, abus ou contrefaçon. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible. En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation des données conformément à la description suivante. En principe, ce site web peut être visité sans inscription. À cette fin, des données telles que les pages consultées ou le nom du fichier consulté, la date et l'heure sont enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données ne soient directement liées à votre personne. Les données personnelles, notamment le nom, l'adresse ou l'adresse e-mail, sont collectées dans la mesure du possible sur une base volontaire. Aucune transmission des données à des tiers n'aura lieu sans votre consentement.

Traitement des données personnelles

Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne déterminée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toute manipulation de données personnelles, indépendamment des moyens et des méthodes utilisés, notamment la conservation, la divulgation, l'acquisition, la suppression, le stockage, la modification, la destruction et l'utilisation de données personnelles. Nous traitons les données personnelles conformément à la législation suisse en matière de protection des données. Par ailleurs, nous traitons, dans la mesure où le RGPD de l'UE est applicable, les données personnelles conformément aux bases juridiques suivantes en relation avec l'article 6, paragraphe 1, du RGPD :lettre a) Traitement de données personnelles avec le consentement de la personne concernée.lettre b) Traitement de données personnelles pour l'exécution d'un contrat avec la personne concernée ainsi que pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles correspondantes.lettre c) Traitement de données personnelles pour l'exécution d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu du droit applicable de l'UE ou en vertu du droit applicable d'un pays dans lequel le RGPD est applicable en tout ou en partie.lettre d) Traitement de données personnelles pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique.lettre f) Traitement de données personnelles pour préserver nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, sauf si les libertés fondamentales et les droits de la personne concernée l'emportent. Les intérêts légitimes comprennent notamment notre intérêt économique, notre capacité à fournir notre site web, la sécurité de l'information, l'exercice de nos propres droits légaux et le respect du droit suisse. Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à la réalisation de l'objectif ou des objectifs respectifs. En cas d'obligations de conservation à long terme en raison d'obligations légales et autres obligations auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

Déclaration de confidentialité des cookies

Ce site web utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations spécifiques à l'utilisateur sur l'appareil final de l'utilisateur pendant qu'il utilise le site web. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs des pages, d'analyser les comportements d'utilisation des pages, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies sont stockés après la fin d'une session du navigateur et peuvent être rappelés lors d'une nouvelle visite sur le site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devriez configurer votre navigateur Internet pour refuser les cookies. Une opposition générale à l'utilisation des cookies utilisés à des fins de marketing en ligne peut être déclarée pour de nombreux services, en particulier dans le cas du suivi, sur le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou sur le site de l'UE http://www.youronlinechoices.com/. De plus, le stockage des cookies peut être désactivé via leur désactivation dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que dans ce cas, toutes les fonctions de cette offre en ligne ne pourront peut-être pas être utilisées.

Déclaration de confidentialité pour le chiffrement SSL/TLS

Ce site web utilise le chiffrement SSL/TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site. Une connexion chiffrée est reconnaissable au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole de cadenas dans la ligne du navigateur. Lorsque le chiffrement SSL/TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Déclaration de confidentialité pour les fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ce site web collecte et stocke automatiquement des informations dans les fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de :le type de navigateur et la version du navigateurle système d'exploitation utilisél'URL du référentL'hôte du dispositif demandeurL'heure de la demande de serveurCes données ne peuvent pas être attribuées à des personnes spécifiques. Aucune fusion de ces données avec d'autres sources de données n'est effectuée. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données ultérieurement si nous avons des indications concrètes d'une utilisation illégale.

Services de tiers

Ce site web utilise éventuellement Google Maps pour intégrer des cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour se protéger contre les bots et le spam, ainsi que YouTube pour intégrer des vidéos. Ces services de la société américaine Google LLC utilisent notamment des cookies et les données sont transférées à Google aux États-Unis. Nous supposons que, dans ce contexte, le suivi personnel ne se fait pas uniquement par l'utilisation de notre site web. Google s'est engagé à garantir une protection adéquate des données conformément au bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de confidentialité de Google.

Déclaration de confidentialité pour le formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos coordonnées du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous avez fournies, seront enregistrées dans le but de traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Déclaration de confidentialité pour la fonction de commentaire sur ce site webPour la fonction de commentaire sur ce site web, outre votre commentaire, des informations sur le moment de la rédaction du commentaire, votre adresse e-mail et, si vous ne postez pas de manière anonyme, le nom d'utilisateur que vous avez choisi sont également enregistrés. Stockage de l'adresse IP La fonction de commentaire de notre site web stocke les adresses IP des utilisateurs qui écrivent des commentaires. Étant donné que nous ne vérifions pas les commentaires sur notre site avant de les publier, nous avons besoin de ces données pour pouvoir agir en cas de violations de la loi, telles que des insultes ou des propagandes contre l'auteur. Abonnement aux commentaires En tant qu'utilisateur du site, vous avez la possibilité de vous abonner aux commentaires après vous être inscrit. Vous recevrez un e-mail de confirmation pour vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse e-mail fournie. Vous pouvez vous désinscrire de cette fonction à tout moment via un lien dans les e-mails d'information.

Déclaration de confidentialité pour le droit à l'information, à la suppression, au blocage

Vous avez le droit à tout moment de demander gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine et leur destinataire, ainsi que sur le but du traitement des données et le droit de les corriger, de les bloquer ou de les supprimer. À cette fin, ainsi que pour toute autre question concernant les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Déclaration de confidentialité pour l'opposition aux courriers électroniques publicitaires

L'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales pour l'envoi de publicité et de documents d'information non expressément demandés est interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple sous forme de courriers électroniques indésirables (spam).

Services payants

Pour fournir des services payants, nous demandons des données supplémentaires telles que des informations de paiement afin de traiter votre commande ou votre demande. Nous stockons ces données dans nos systèmes jusqu'à ce que les délais légaux de conservation soient écoulés.

Utilisation de Google reCAPTCHA

Ce site web utilise le service reCAPTCHA de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; "Google"). L'objectif de cette requête est de déterminer si la saisie est effectuée par une personne physique ou par un traitement automatisé. La requête inclut l'adresse IP et éventuellement d'autres données nécessaires à ce service reCAPTCHA de Google. À cette fin, votre saisie sera transmise à Google et utilisée là-bas. Cependant, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Sur demande du responsable de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de ce service. L'adresse IP transmise par reCAPTCHA de votre navigateur ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google. Ces données sont soumises aux dispositions de protection des données de Google. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Google, veuillez consulter : https://www.google.com/privacy/ads/

Déclaration de confidentialité pour Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Pour désactiver Google Analytics, Google propose un plug-in de navigateur à l'adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Google Analytics utilise des cookies. Ce sont de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations spécifiques à l'utilisateur sur l'appareil final de l'utilisateur. Ils permettent d'analyser l'utilisation de notre offre en ligne par Google. Les informations recueillies par le cookie sur l'utilisation de nos pages (y compris votre adresse IP) sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Nous attirons l'attention sur le fait que sur ce site web, Google Analytics a été étendu par le code "gat._anonymizeIp();" afin de garantir une collecte anonyme d'adresses IP (appelée masquage IP). Si l'anonymisation est active, Google raccourcit les adresses IP dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen, de sorte qu'aucune conclusion sur votre identité n'est possible. Dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Google se conforme aux réglementations relatives à la protection des données du bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis, et est enregistré dans le cadre du programme du ministère du commerce américain "Privacy Shield" (Protection de la vie privée). Lorsque vous utilisez la requête, vous consentez au traitement de vos données par Google. Le traitement est basé sur l'article 6 (1) lit. a DSGVO avec votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation. Pour en savoir plus sur Google Analytics et sa politique de confidentialité, veuillez consulter : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr. Déclaration de confidentialité pour l'utilisation de Google Web Fonts Ce site web utilise des polices Google Web Fonts pour une présentation uniforme des polices. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et les polices. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard sera utilisée par votre ordinateur. Pour plus d'informations sur Google Web Fonts, veuillez consulter : https://developers.google.com/fonts/faq et la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/

Google Tag Manager

Google Tag Manager est une solution qui nous permet de gérer les balises de site Web via une interface et d'intégrer ainsi des balises telles que Google Analytics et d'autres services de marketing Google dans notre offre en ligne. Le gestionnaire de balises lui-même, qui met en œuvre les balises, ne traite pas les données personnelles des utilisateurs. En ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs, les informations suivantes sur les services Google sont pertinentes. Directives d'utilisation : https://www.google.com/intl/fr/tagmanager/use-policy.html.

Déclaration de confidentialité pour YouTube

Ce site web utilise des plugins de la page YouTube exploitée par Google. L'opérateur des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous visitez une de nos pages équipées d'un plugin YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. Les interactions, en particulier l'utilisation de la fonction de commentaire ou le clic sur les boutons "Like" ou "Partager", sont également transmises à YouTube. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube à l'adresse : https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy

Déclaration de confidentialité Facebook

Ce site web utilise des fonctions de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Lorsque vous accédez à nos pages avec des plugins Facebook, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs Facebook. Les données sont déjà transférées à Facebook. Si vous avez un compte Facebook, ces données peuvent être liées à lui. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte avant de visiter notre site. Les interactions, en particulier l'utilisation d'une fonction de commentaire ou le clic sur un bouton "J'aime" ou "Partager", sont également transmises à Facebook. Pour en savoir plus, veuillez consulter : https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Droits d'auteur

Les droits d'auteur et tous les autres droits sur le contenu, les images, les photos ou autres fichiers sur le site web appartiennent exclusivement à l'exploitant de ce site web ou aux titulaires de droits spécifiquement mentionnés. La reproduction de tous les fichiers est soumise à l'obtention préalable écrite du titulaire des droits d'auteur. Toute personne qui commet une violation du droit d'auteur sans le consentement du titulaire des droits correspondant peut commettre un acte répréhensible et peut être tenue responsable en conséquence.

Exonération de responsabilité générale

Toutes les informations de notre offre Internet ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de fournir des informations à jour, correctes et complètes. Cependant, l'apparition d'erreurs ne peut pas être complètement exclue, de sorte que nous ne pouvons pas garantir l'exhaustivité, l'exactitude et l'actualité des informations, même de nature journalistique et éditoriale. Les demandes de dommages et intérêts pour des dommages matériels ou immatériels causés par l'utilisation des informations proposées sont exclues, à moins qu'il n'y ait une faute intentionnelle ou une négligence grave prouvée. L'éditeur peut, à sa propre discrétion et sans préavis, modifier ou supprimer des textes et n'est pas tenu de mettre à jour le contenu de ce site. L'utilisation ou l'accès à ce site se fait aux risques et périls du visiteur. L'éditeur, ses mandants ou partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que les dommages directs, indirects, fortuits, préalablement déterminables ou consécutifs, qui auraient été causés par la visite de ce site web, et ne sont donc pas responsables de ceux-ci. L'éditeur n'assume également aucune responsabilité ni garantie pour le contenu et la disponibilité des sites web de tiers accessibles via des liens externes de ce site. Les exploitants des sites liés sont seuls responsables de leur contenu. L'éditeur se distancie ainsi expressément de tous les contenus tiers qui pourraient être pénalement ou civilement pertinents ou contraires à l'éthique.

Modifications

Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité à tout moment sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web s'applique. Dans la mesure où la politique de confidentialité fait partie d'un accord avec vous, nous vous informerons de toute mise à jour par e-mail ou de toute autre manière appropriée.

Questions au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou vous adresser directement à la personne responsable de la protection des données indiquée au début de la politique de confidentialité dans notre organisation.

Source: SwissAnwalt

Zunzgen, le 15 août 2023